世界之最博物馆
大家好 距离图尔市34公里
在法国的这片乡村腹地中
舍农索城堡横跨谢尔河 尽显女性威严气势
我们感到十分震惊 因为自该城堡16世纪建成以来
舍农索城堡的主人基本上都是女性
历经7位著名女性的管理
包括黛安·德·波迪耶 以及她的情敌凯瑟琳·德·美第奇
正是这七位女性让舍农索城堡
在法国历史上具有十分特殊的地位
这就是我们今天的主题 我们出发
我身边的这位是Elisabeth Reynaud 她是一名历史学家
同时也是一名作家 对历史伟大女性的故事十分感兴趣
我们位于城堡一层
这里是黛安·德·波迪耶的卧室
的确如此 - 她是个很有个性的人
历史学家
在她做亨利二世情妇时 她可能
比当时的法国王后更具有权势
虽然她比国王大十五岁 但还是做了他的情妇
他们之间的爱情持久且炙热
我们可以说她让当时还是 王子的亨利二世失去处子之身
因为亨利二世当时只有17岁 而她已经32岁了
是亨利二世 将舍农索城堡赐给她的吗？
在弗朗索瓦过世后 亨利二世继承了舍农索城堡
但不管亨利二世愿不愿意 黛安不同意让他继承
并自行决定这是她的城堡
当然 他把这座城堡 送给了自己心爱的女人
因为这是他心爱女人所喜欢的城堡
当亨利把这座城堡赐给她时
当时这里只有皇室的居所 也就是城堡最初的面貌
当时主要的建筑为方形
因此她需要建一座桥横跨谢尔河
直接通向她自己的狩猎场
她每天都骑马 直到她过世的那一天
1559年 情况突变
亨利二世死于一场毫无意义的比赛
这改变了黛安·德·波迪耶的命运
因为女王会对她发起报复
凯瑟琳·德·美第奇十分能忍耐
她保持克制、冷静并心有城府
亨利二世死的当天 黛安立刻出逃
我们要去楼上 凯瑟琳·德·美第奇的卧室
谈一谈在她治下的舍农索城堡
她是舍农索城堡十分重要的人物之一
这里是舍农索城堡的二楼
我们在女王的卧室
凯瑟琳·德·美第奇的卧室 - 非常宏伟的卧室
我猜当黛安·德·波迪耶居住在这里时 她很少来这里吧
在亨利二世过世后 她从黛安·德·波迪耶 那里夺回了这座城堡
当然 她对这座城堡 进行了巨大的整修工作
工作主要由菲利贝尔·德洛姆开展
在黛安建的这座桥上
她扩建了这座城堡 使其更加宏伟大气
在这座宏伟长廊中 她举办奢华的舞会
为自己的儿子查理十世
以及她最喜欢的儿子亨利三世
举办非常盛大豪华的宴会
由于她举办的豪华聚会 这让国库日渐空虚
当她过世时 国库中已经没有钱了
因此舍农索城堡被出售
来偿还她所有欠下的债务
谢谢你给我们讲述法国历史上
这两位情敌的有趣故事
我们等会再聊一聊 其他曾居住在这里的重要女性
2254名战争伤员在这里治疗
我身边的这位Laure Menier
她是舍农索城堡的管理员
但她也是这座城堡的主人
你好 Laure Menier 我的第一个问题是：
你的家人什么时候 并且为何买下了这座城堡？
我丈夫的曾叔叔Henri Menier 在1913年买下这座城堡
城堡主人和管理员
他从市政信用银行那里购买了该城堡 因为当时没有其他买家
在二十世纪最大的灾难期间 也就是一战期间
这里发生了什么事？
在一战期间 所有的工作都是
要将舍农索城堡改造成一家医院
我丈夫的奶奶 当时是医院的护士长
她充满爱心 帮助旁人
由于一战一直持续到1919年 因此这五年期间
我们一家人 以及我们在村里雇佣的所有人
都照料来到舍农索城堡的伤员
不幸的是 其中一些伤员 最终安息在村庄的墓地中
奇妙的是 在二战期间
横穿长廊的谢尔河算是一条分界线
这边是自由区 归Vichy管辖
而另一边则是被占领的地区 而这座城堡就是分界点
首先 舍农索城堡当时的情况非常不妙
因为它让敌军感到受威胁
德国人当时立即建立一排炮阵
直接对准城堡 准备随时摧毁
这里的确是占领区 和自由区之间的分界点
神奇的是 德国人被打败
由于他们立刻战败 所以没有时间
让自己的炮阵做好充分准备 德军没有下达轰炸命令
舍农索城堡因此而逃过一劫
然而 有一架飞机在谢尔河中失事
所有的彩绘玻璃全被震碎
我们现在位于 凯瑟琳·德·美第奇的花园中
人们称这里是“女人城堡”
为何人们说这座城堡 充满女性气息？
我认为人们十分欣赏这里的女性气质
这不仅仅是“女人城堡”
而是杰出女性的城堡
多位女性在她们自己的时代里
以不同的方式
在这里刻画了自己的个性
这座城堡拥有悠久的历史 壮观美丽 富有人文气息
我作为一名管理员在这里工作
感到十分荣幸和谦卑
在这里工作多年后
你对舍农索城堡有什么样的感情？
首先 有家的感觉 对我而言 一切都在意料之外
因为我是通过我丈夫 才知道舍农索城堡的
自我儿时起 由于我父母的悉心教育
我知道所有的罗马教堂 以及所有的外省博物馆
但唯一不知道的就是舍农索城堡 这真是太不可思议了
当我认识我的丈夫时 他把我带到了这里来
我才知道了舍农索城堡
当时完全没意识到
以后要承担何种责任
谢谢 Laure Menier -不客气
我们现在位于五位王后的房间
舍农索城堡接待成千上万的游客
但是这里没有导游
你戴着MP3参观这里
真是太棒了 这个设备会显示图片
因为在这里 无法拍出这样的照片
这里面有凯瑟琳·德·美第奇 和玛戈王后的肖像
还有当时的布局图 以及舍农索城堡的俯视图
这会极大地丰富你的观光体验
我们继续前进
各位 这位是Marjolaine
你是城堡的花匠 - 是的
我可以帮你拿什么花？ - 你可以拿这个
这个？ - 是的
这里好美 感觉像是电影布景一样
说真的 这里真的很美 - 的确如此
你在这个桌子上做花束吗？
是的 做小型花束
你的工作十分重要
因为你要用花束来美化历史 以及这座古老的建筑
有些人会觉得这座城堡有点清冷
没有花朵装饰的房间的确比较昏暗 而且挂毯的颜色也比较暗
花卉装饰管理员
人们走进一间房 第一眼会看到的就是花朵
在辉煌时期 舍农索城堡有花卉装饰吗？
例如凯瑟琳·德·美第奇 或黛安·德·波迪耶居住在这里的时候？
每座城堡里总会有花朵装饰
但是每座城堡有自己的风格
居住在城堡里的每位女性有自己的个性
黛安·德·波迪耶喜欢什么花？
主要是室外树枝上开的花 开得非常自然的花
不喜欢带褶边的或小型玫瑰的那种花
凯瑟琳·德·美第奇则更喜欢玫瑰
她比黛安·德·波迪耶更有诗意一些
她更喜欢野外 - 是的！她喜欢打猎
你要为舍农索城堡准备多少花束？
这一周有40多束
这听起来似乎不多
但是由于花的数量巨大
其实要准备很多
你要做各种尺寸的花束： 小型、大型、巨型花束
你应该是世界上最幸福的花匠 - 的确！
我很高兴可以自己选择花的类型
能够为这么大的城堡进行装饰
并为人们带来快乐
既然你要准备四十多束花
我就不打扰了
谢谢你 Marjolaine - 不客气 Eric
这里是路易十四之房间
之所以这样命名 是因为这位太阳王 在1650年7月14日来到这里
他当时来看自己的叔叔 塞萨尔·德·波旁
他是亨利四世 和情妇加布丽·埃斯特尔的婚外子
然而 由于他当时是这座城堡的主人 因此他具有合法的身份
舍农索城堡在历史上的角色十分重要
它的角色在“女人画廊”中的
12幅历史绘图中得以体现
我们继续吧
我们现在位于蜡像博物馆
该博物馆成立于2000年
女迎宾
这里展现了城堡中重要人物当时的面貌 当然也包括重要的女性
我们希望这座博物馆看起来现代一些
而不是把它们放在粗糙的环境中 或者办公室里面
我们让女性蜡像都面向男性蜡像
从而看起来更加生动
当然这里有男性蜡像 虽然这是“女人城堡”
这里有很精美的织物：锦缎、丝织品
天鹅绒、很多首饰
博物馆希望向人们展示
当时的宫廷生活面貌
城堡不会展示这些 那里展示的是挂毯以及壁挂物
但这里 我们再现当时的穿着服饰
例如在凯瑟琳·德·美第奇 举办奢华舞会上穿着的衣服
很多家庭都会来参观这里 孩子们也想来蜡像馆
因为这里再现了 当时人们在此生活的场景
他们可以看到每个人的长相 了解16世纪的发型以及时尚
这里给人们更为直观的体验 人们不仅了解
城堡的建筑风格和历史 同时还可以深入探知各个人物的情况
人们过去只看到过 黛安·德·波迪耶的肖像
但在这里却能感受到她当时的生活情况 这一点十分重要
请打开吧！
这是城堡内部唯一的一座吊桥
太不可思议了 你们好 Pascal和Jean-Luc
这是维修部的Jean-Luc 这是管理员Pascal
和我说说 我之前从未见过这种吊桥
在城堡顶层里有一座吊桥 真是难以置信
当时这里一座女修道院 然后人们就启用这座吊桥
这可以防止修女
城堡管理员
受到男性的骚扰？ - 是的！
年轻的修女睡在这里
而年长的女修道院长
你可以想象当时应该是什么样的情况
在另一边 一名主教监视一切
真是不可思议！
我们继续看看其他的地方
人们可能不知道的一些事情
在小教堂里 有一个地窖
那是在Pelouze女士 住在这里时挖的
在19世纪时 她是城堡的主人
地窖里有什么？ - 她本应该葬于此处
但是她为了修建城堡 耗尽了所有财产
当她在法国南部的昂蒂布去世后
她的尸身未能运到城堡来
因此很不幸 她未能葬在城堡的地窖里
谢谢你们 Jean-Luc和Pascal
我出去后 你们再关上吧 别太着急啊
各位 现在要关上城堡内的吊桥了
我很喜欢
黑色卧室 我要跟大家聊一聊 Louise de Lorraine
她是法国瓦卢王朝最后一位国王 亨利三世的妻子
他的哥哥 弗朗西斯二世 生前是法国国王
他的第二个哥哥 查理九世 也是国王 但很年轻时就去世了
在法国宗教战争期间
亨利三世于1589年在圣克卢
被著名的雅克·克莱门特所刺杀
他的妻子Louise de Lorraine 一直未能接受他被杀的事实
他是法国历史中首个被谋杀的国王
她将舍农索城堡改建成墓穴
将城堡的房间涂成黑色
用很小的深色壁挂物来装饰墙壁
她在城堡中身穿白色长裙
为什么是白色？ 因为白色是皇室的悼念之色
因此法国瓦卢王朝的王后
Louise de Lorraine
被称之为“舍农索城堡的白色女人”
我们现在
位于Pelouze女士的卧室
我们稍后再讲述她的故事
但现在 我们要说一说 舍农索城堡中其他重要的女性
在Pelouze女士之前 有18世纪的Dupin女士
她在法国革命期间保护了这座城堡
她组织了法国有史以来 首批文学沙龙聚会
她在这里接待了伏尔泰和孟德斯鸠
甚至让卢梭一直住在这里
他是她其中一个孩子的私人老师
他为此写了《爱弥儿》
也就是为人所熟知的教育哲学论文
卢梭曾住在这里？
他的房间在哪里？ - 在后面的一间房子里
他是Dupin女士的孩子的私人老师
在Dupin女士投入钱财 让城堡免受革命的摧毁之后
19世纪 出现了一位了不起的母亲
Pelouze女士 她很富有 并且希望重现这座城堡的辉煌
Pelouze女士十分值得尊敬
因为保护城堡真的是她的事业
她耗尽所有钱财
用她一生的精力来重建舍农索城堡
希望可以让它重回黛安·德·波迪耶 时代的辉煌 这是伟大的功绩
她花尽一生精力和所有钱财
如果不是Pelouze女士
如果她没有做这项庞大的修复工程
舍农索城堡绝不会有今天的面貌
第三个家庭 第三位伟大的女性
但首先 第三个家庭 在一战之前
是Menier家
Menier一家管理这座城堡
这真的很奇妙 人们认为
这就是舍农索城堡的命运
再一次 舍农索城堡的命运 掌握在一位女性的手中
Laure Menier女士独自负责
维护这里的一切
无论是花园 还是各个建筑
她继承了之前那些伟大女性 在此所做的工作
非常感谢
你马上要出一本关于舍农索城堡的书
是的 名字是《城堡中的女士》
讲述的是舍农索城堡的女性
这本书将会由Ramsay出版社出版 - 是的
你也写了一位伟大女性的传记 路易十六的姐姐
伊丽莎白 - 伊丽莎白女士
她不为人知 因为她没有任何公职
但是她是玛丽·安托瓦的好朋友
在玛丽被处决之前 她一直待在玛丽身边
她于1974年被送上断头台 享年29岁
非常感谢 再见 伊丽莎白 - 再见
你们觉得这座城堡如何？ - 这是我们见过最美的城堡
这里的花园非常美
工作人员非常友善
Natalie和Dominique 在这座城堡里工作
每年有多少人前来参观舍农索城堡？
每年有85万人
他们都来自哪里？
大约40%的游客来自国外
总经理
更确切一些 有意大利人 西班牙人 最近俄国人也多了一些
俄国人喜欢法国古老的建筑 - 是的
冬天 有很多日本人 喜欢参观舍农索城堡
这里最能给游客 留下深刻印象的是什么？
花园以及宏伟建筑
总助理
城堡的保护现状 还有花卉点缀
舍农索城堡的油画收藏
家具以及我们的热情接待
这里是城堡的花园 这位是Alain
Alain是一名园丁 负责这里的绿地管理
你好 Alain - 你好
这里的郁金香真美 - 是的
这个花园很大 - 这个花园占地一公顷
五六年前 我们就打算扩建这个花园
城堡园丁
并安置一些永久和牢固的结构在这里
过去的花园较为平整 在冬天 花园看起来比较凄凉
现在我们种了一些红豆杉 安置各种棚架
还有两个柳条编的笼子
因此 即使在冬天 这也成为一景
可以吸引游客到城堡的这一边来参观
那片郁金香田肯定会给游客留下深刻印象
也许除了荷兰 你看不到这样的郁金香田
是的 那里有五千株
人们看到这些点缀城堡的花田 会非常开心
我买了一本书
这真是太不可思议了 我们看看这里的布局吧
舍农索城堡占地多少公顷？
总共占地200公顷
200公顷！ - 很多都被树林覆盖
对于不熟悉舍农索城堡的人而言 可以看看这张地图
这是什么？ - 这是黛安·德·波迪耶的第一花园
这是舍农索城堡建造的第一座花园
这里呢？ - 凯瑟琳·德·美第奇的花园
每个人都建造自己的一公顷花园
你最喜欢在哪座花园工作？
是黛安·德·波迪耶的花园
还是具有对称风格的法式花园… - 这很难说
还是像这样具有诗意的花园？
我都喜欢 打理法式花园很有意思
但是这座花园能够让我做一些 更豪华的装饰
但就打理而言 我们喜欢凯瑟琳的花园 因为她的花园更小
黛安·德·波迪耶的花园有一公顷大 因此较为难管理
那些钟形物是什么？
在钟形物下面种的是香料
过来看一看吧
我们用干草和玻璃罩让它们防寒
你可以看到它们开始生长了 你可以摸一摸
它们是什么？ - 是香料
你今天打算做什么？
如果天气不错 我们能回到花园
做一些手工除草工作
在黛安·德·波迪耶的那座大花园里
花圃中有32000株花朵
花圃长2300米
非常感谢 Alain
非常感谢你告诉我们这些知识
是的 这些知识很重要
我们需要把这种传统传给下一代
希望我们为您揭开了 舍农索城堡的神秘一面
这座石头城堡横跨谢尔河两岸
它同时具有哥特和文艺复兴的特色
因此同时具有法国和意大利的特色
正如我们之前所说的那样
造访卢瓦尔河谷以及参观舍农索城堡
最多的便是意大利人
我们下周见
字幕翻译： Babel Subtitling - babelSUB.be